Introduction

   
 


 

 

Home

Introduction

Contact

Livre d'hôtes

Lage Dorsten

Activités

Photos

Paris 2006

 


     
 

La langue n'est pas tout

Notre Club Français est sur Internet!
Tout va très vite dans le monde moderne de la communication multimédia. Fondé au printemps 1997, le Club Français du lycée Ste Ursula de Dorsten s'ouvre à ceux qui portent un intérêt à tout ce qui, de près ou de loin, touche la culture, la civilisation et la langue françaises. Au-delà d'une approche traditionnelle à travers les livres d'une bibliothèque déjà fort riche; l'échange et l'information vont servir de ressorts à ce centre de rencontre pluriculturel. Les fondateurs et les collaborateurs du Club Français se sont donné pour but d'offrir à nos lycéens, qu'ils soient débutants ou chevronnés, un matériau susceptible d'être un complément utile à la formation générale acquise en cours de langue. Certes, la concurrence est rude à l'époque des «Netdays», des «E-mail» et des «Home-page», autant de noms rébarbatifs pour les amoureux de la langue de Molière et les adversaires du franglais. Mais soit! La langue n'est pas tout. Il faut vivre avec son temps et mettre à la disposition des francophiles cet instrument du futur que semble devenir Internet. «Surfons» donc sur le «Net»! A nous - et à vous - les infos, les documentations, les correspondances, les recherches et petites annonces sans frontières! N'hésitez pas à nous contacter, nous n'hésiterons pas à vous répondre. Il se passe à coup sûr quelque chose d'intéressant autour de vous. Eh bien, faites-le-nous savoir!

Die Sprache ist nicht alles

 Unser Club Français ist im Internet!
 In der modernen Welt der multimedialen Kommunikation geht eben alles sehr schnell. Der im Frühjahr 1997 gegründete Club Français des Gymnasiums St. Ursula Dorsten erwartet diejenigen, die sich für alles interessieren, was aus nah und fern französische Kultur, Landeskunde und Sprache betrifft. Über die traditionelle Annäherung hinaus, die durch eine jetzt schon reichhaltige Bibliothek ermöglicht wird, sollen Austausch und Information die Triebfedern dieses multikulturellen Treffpunktes werden. Die Gründer und Mitarbeiter des Club Français haben sich zum Ziel gesetzt, unseren Gymnasiasten - ob Anfängern oder bewährten Fortgeschrittenen - ein Werkzeug an die Hand zu geben, das durchaus eine sinnvolle Ergänzung zu der im Sprachunterricht erworbenen Allgemeinbildung sein kann. Zwar ist der Konkurrenzkampf hart in dieser von "Netdays", "E-mails" bzw. "Homepages" geprägten Zeit, allesamt abstoßende Begriffe für Liebhaber der Molièreschen Sprache und des "franglais". Aber es ist nun mal so! Die Sprache ist nicht alles. Man muss mit seiner Zeit leben und den Frankophilen dieses zukunftsorientierte Instrument namens Internet zur Verfügung stellen. Lasst uns also im Internet "surfen"! Uns - und auch Sie - erwarten nun buchstäblich grenzenlose Infos, Dokumentationen, Austausche, Nachforschungen und Kleinanzeigen aller Art. Zögern Sie bitte nicht und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir werden unverzüglich antworten. Es passiert ganz bestimmt etwas Interessantes in Ihrer Nähe. Also teilen Sie es uns einfach mit!

 
 

Heute waren schon 2 Besucher (4 Hits) hier!